1. Oznakowanie
1.1. Informacje ogólne
Firma certyfikowana musi zapewnić, że oznakowanie i dostawa pasz przez nią dostarczanych spełniają wymogi przepisów prawa obowiązujących zarówno w kraju, gdzie firma certyfikowana ma siedzibę, jak i w kraju, w którym pasza jest wprowadzana na rynek. Patrz R1.0 Feed Safety Management Systems Requirements § 4.1.
Informacje o produkcie wymagane przez krajowe i międzynarodowe przepisy prawa muszą być przekazane klientowi w momencie dostawy. Dokumentacja dotycząca dostawy musi być klarowna.
1.2. Oznakowanie produktów ubocznych z przemysłu olejów i tłuszczów
Poniższe wymogi obowiązują producentów produktów ubocznych z przemysłu olejów i tłuszczów.
Gdy sprzedawany jest produkt uboczny z przemysłu olejów i tłuszczów, musi być podana nazwa produktu (łącznie z pochodzeniem botanicznym) oraz jego numer zgodny z Rozp. (UE) Nr 68/2013, wraz ze zmianami, (patrz Załącznik 2 do tego dokumentu).
Gdy sprzedawane są produkty złożone, muszą być podane nazwy i numery wszystkich jego składników.
Te wymogi oznakowania dotyczą wszystkich krajów pochodzenia, zarówno Unii Europejskiej, jak i krajów spoza Unii Europejskiej.
Uwaga: Chociaż nie zawsze jest to określone w każdym systemie zapewniania jakości, oznakowanie dotyczące GMO musi również być zgodne z przepisami prawa Unii Europejskiej.
2. Pozytywna deklaracja
Firma certyfikowana musi wyraźnie podać klientowi status dostarczanej paszy lub usługi. Musi to zrobić dla wszystkich pasz i usług zabezpieczanych przez swój GMP+ Feed Safety Management System, używając pozytywnej deklaracji.
Obowiązek poinformowania klienta za pomocą pozytywnej deklaracji dotyczy dostaw do:
- klientów certyfikowanych GMP+, lub
- klientów, którzy są certyfikowani zgodnie z innym systemem certyfikacji, uznanym za równoważny z GMP+ FC scheme (patrz TS1.2 Zakupy), lub
- hodowców zwierząt gospodarskich.
Pozytywna deklaracja musi:
- być przekazana w formie pisemnej
- zawierać dosłowny tekst deklaracji z Załącznika 1 lub tłumaczenie tego tekstu z języka angielskiego
- być jednoznacznie powiązana z dostarczaną paszą lub usługą
- być zapisana w języku oficjalnym (lub przynajmniej jednym z języków oficjalnych) kraju, w którym pasza jest wprowadzana na rynek lub w języku zrozumiałym dla klienta
- być jednoznaczna/jasna, aby zagwarantować wzajemne zrozumienie pomiędzy sprzedającym i klientem odnośnie statusu paszy lub usługi.
Tłumaczenia pozytywnych deklaracji można znaleźć w Załączniku 1 poniżej.
Appendix 1: Przykłady pozytywnej deklaracji
Język angielski
| Statements for placing feed on the market | Statements for delivery of service |
| The goods delivered are GMP+ FSA assured | The service delivered has the GMP+ status as specified in the GMP+ FSA module |
| The goods delivered have the GMP+ status as specified in the GMP+ FSA module | The service to be delivered has the GMP+ status as specified in the GMP+ FSA module |
| The feed delivered has the GMP+ status as specified in the GMP+ FSA module | The service delivered is GMP+ FSA assured |
| The feed to be delivered has the GMP+ status as specified in the GMP+ FSA module | The service to be delivered is GMP+ FSA assured |
| The feed delivered is GMP+ FSA assured | GMP+ FSA assured |
| The feed to be delivered is GMP+ FSA assured | |
| GMP+ FSA assured | |
Język holenderski
| Uitdrukkingen betreffende het in de handel brengen van diervoeder | Uitdrukkingen voor levering van dienst |
| De geleverde goederen zijn GMP+ FSA geborgd | De geleverde dienst heeft de GMP+ status zoals bedoeld in de GMP+ FSA module |
| De geleverde goederen hebben de GMP+ status zoals bedoeld in de GMP+ FSA module | De te leveren dienst heeft de GMP+ status zoals bedoeld in de GMP+ FSA module |
| Het geleverde diervoeder heeft de GMP+ status zoals bedoeld in de GMP+ FSA module | De geleverde dienst is GMP+ FSA geborgd |
| Het te leveren diervoeder heeft de GMP+ status zoals bedoeld in de GMP+ FSA module | De te leveren dienst is GMP+ FSA geborgd |
| Het geleverde diervoeder is GMP+ FSA geborgd | GMP+ FSA geborgd |
| Het te leveren diervoeder is GMP+ FSA geborgd | |
| GMP+ FSA geborgd | |
Język niemiecki
| Bezeichnung zur Inverkehrbringung von Futtermitteln | Bezeichnung zur Lieferung einer Dienstleistung |
| Die gelieferten Waren sind nach GMP+ FSA zertifiziert | Die erbrachte Dienstleistung verfügt über den GMP+-Status im Sinne des `GMP+ FSA´-Moduls“ |
| Die gelieferten Waren verfügen über den GMP+-Status im Sinne des `GMP+ FSA´-Moduls“ | Die zu erbringende Dienstleistung verfügt über den GMP+-Status im Sinne des `GMP+ FSA´-Moduls |
| Die gelieferten Futtermittel verfügen über den GMP+-Status im Sinne des `GMP+ FSA´-Moduls | Die erbrachte Dienstleistung ist nach GMP+ FSA gesichert |
| Die zu liefernden Futtermittel verfügen über den GMP+-Status im Sinne des `GMP+ FSA´-Moduls | Die zu erbringende Dienstleistung ist nach GMP+ FSA gesichert |
| Die gelieferten Futtermittel sind nach GMP+ FSA gesichert | GMP+ FSA gesichert |
| Die zu liefernden Futtermittel sind nach GMP+ FSA gesichert | |
| GMP+ FSA gesichert | |
Język francuski
| Expressions relatives à la mise sur le marché d'un aliment pour animaux | Expressions pour la livraison d'un service |
| Les marchandises livrées sont garanties GMP+ FSA | Le service livré a le statut GMP+ dont mention dans le module GMP+ FSA |
| Les marchandises livrées ont le statut GMP+ dont mention dans le module GMP+ FSA | Le service à livrer a le statut GMP+ dont mention dans le module GMP+ FSA |
| L'aliment pour animaux livré a le statut GMP+ dont mention dans le module GMP+ FSA | Le service livré est garanti GMP+FSA |
| L'aliment pour animaux à livrer a le statut GMP+ dont mention dans le module GMP+ FSA | Le service à livrer est garanti GMP+ FSA |
| L'aliment pour animaux livré est garanti GMP+ FSA | Garanti GMP+ FSA |
| L'aliment pour animaux à livrer est garanti GMP+ FSA | |
| Garanti GMP+ FSA | |
Język hiszpański
| Declaraciones para colocar piensos en el Mercado | Declaraciones para la prestación de servicio |
| Las mercancías (mercaderías) entregadas son asegurados conforme a GMP+ FSA | El servicio prestado tiene el estado de GMP+ como está especificado en el módulo GMP+ FSA |
| Las mercancías (mercaderías) entregadas tienen el estado GMP + como está especificado en el módulo GMP+ FSA | El servicio que va a ser suministrado tiene el estado de GMP+ como está especificado en el módulo GMP+ FSA |
| El pienso entregado tiene el estado de GMP+ como está especificado en el módulo GMP+ FSA | El servicio prestado está asegurado conforme a GMP+ FSA |
| El pienso para ser entregado tiene el estado GMP + como está especifico en el módulo GMP+ FSA. | El servicio para ser realizado está asegurado conforme a GMP+FSA |
| El pienso entregado está asegurado conforme a GMP+FSA | Asegurado conforme a GMP+ FSA |
| El pienso para ser entregado está asegurado conforme a GMP+FSA | |
| Asegurado conforme a GMP+ FSA | |
Język polski
| Określenia dla pasz wprowadzanych na rynek | Określenia dla dostaw usług |
| Towar jest zabezpieczony GMP+ FSA | Dostarczona usługa ma status GMP+ zgodnie z modułem GMP+ FSA |
| Dostarczony towar ma status GMP+ zgodnie z modułem GMP+ FSA | Dostarczana usługa ma status GMP+ zgodnie z modułem GMP+ FSA |
| Dostarczona pasza ma status GMP+ zgodnie z modułem GMP+ FSA | Dostarczona usługa jest zabezpieczona GMP+ FSA |
| Dostarczana pasza ma status GMP+ zgodnie z modułem GMP+ FSA | Dostarczana usługa jest zabezpieczona GMP+ FSA |
| Dostarczona pasza jest zabezpieczona GMP+ FSA | Zabezpieczone GMP+ FSA |
| Dostarczana pasza jest zabezpieczona GMP+ FSA | |
| Zabezpieczone GMP+ FSA | |
Język czeski
| Prohlášení pro uvedení krmiv na trh | Prohlášení pro poskytování služby |
| Dodané zboží je zajištěno GMP+ FSA | Poskytnutá služba má status GMP+, jak je uvedeno v modulu GMP+ FSA |
| Dodané zboží má status GMP+, jak je uvedeno v modulu GMP+ FSA | Služba, která má být poskytnuta, má status GMP+, jak je uvedeno v modulu GMP+ FSA |
| Dodané krmivo má status GMP+, jak je uvedeno v modulu GMP+ FSA | Poskytnutá služba je zajištěna GMP+ FSA |
| Krmivo k dodání má status GMP+, jak je uvedeno v modulu GMP+ FSA | Služba, která má být poskytnuta, je zajištěna GMP+ FSA |
| Dodané krmivo je zajištěno GMP+ FSA | Zajištěno GMP+ FSA |
| Krmivo k dodání je zajištěno GMP+ FSA | |
| Zajištěno GMP+ FSA | |
Język słowacki Slovak
Slovak: “Zaistené GMP+ FSA” (GMP+ FSA assured)
Slovak: “Dodaný tovar je zaistený GMP+” (the goods delivered are GMP+ assured)
Język rosyjski
| Заявления для поставки кормовой продукции на рынок | Заявления для оказания услуг |
| Безопасность поставленной продукции обеспечена по стандартам GMP+ FSA | Оказанные услуги имеют статус «GMP+» в соответствии с требованиями модуля GMP+ FSA |
| Поставленная продукция имеет статус «GMP+» в соответствии с требованиями модуля GMP+ FSA | Услуги, которые будут оказаны, имеют статус «GMP+» в соответствии с требованиями модуля GMP+ FSA |
| Поставленная кормовая продукция имеет статус «GMP+» в соответствии с требованиями модуля GMP+ FSA | Оказанные услуги соответствуют требованиям стандартов GMP+ FSA |
| Кормовая продукция, подлежащая поставке, имеет статус «GMP+» в соответствии с требованиями модуля GMP+ FSA | Услуги, которые будут оказаны, соответствуют требованиям стандартов GMP+ FSA |
| Безопасность поставленной кормовой продукции обеспечена по стандартам GMP+ FSA | Услуги соответствуют требованиям стандартов GMP+ FSA |
| Безопасность кормовой продукции, подлежащей поставке, обеспечена по стандартам GMP+ FSA | |
| Безопасность продукции обеспечена по стандартам GMP+ FSA | |
Język ukraiński
| Заяви для поставки кормової продукції на ринок | Заяви для надання послуг |
| Безпечність поставленої продукції забезпечена згідно зі стандартами GMP+ FSA | Надані послуги мають статус «GMP+» відповідно до вимог модуля GMP+ FSA |
| Поставлена продукція має статус «GMP+» відповідно до вимог модуля GMP+ FSA | Послуги, які мають надаватися, мають статус «GMP+» відповідно до вимог модуля GMP+ FSA |
| Поставлена кормова продукція має статус «GMP+» відповідно до вимог модуля GMP+ FSA | Надані послуги відповідають вимогам стандартів GMP+ FSA |
| Кормова продукція, яка підлягає поставці, має статус «GMP+» відповідно до вимог модуля GMP+ FSA | Послуги, які мають надаватися, відповідають вимогам стандартів GMP+ FSA |
| Безпечність поставленої кормової продукції забезпечена згідно зі стандартами GMP+ FSA | Послуги відповідають вимогам стандартів GMP+ FSA |
| Безпечність кормової продукції, яка підлягає поставці, забезпечена згідно зі стандартами GMP+ FSA | |
| Безпечність продукції забезпечена згідно зі стандартами GMP+ FSA | |
Język portugalski
| Declarações para colocação de alimentos para animais no mercado | Declarações para prestação de serviços |
| Os produtos fornecidos são assegurados GMP+ FSA | O serviço fornecido tem status GMP+ como especificado no módulo GMP+ FSA |
| Os produtos fornecidos têm status GMP+ como especificado no módulo GMP+ FSA | O serviço a ser fornecido tem status GMP+ como especificado no módulo GMP+ FSA |
| O produto para alimentação animal fornecido tem status GMP+ como especificado no módulo GMP+ FSA | O serviço fornecido é assegurado GMP+ FSA |
| O produto para alimentação animal a ser fornecido tem status GMP+ como especificado no módulo GMP+ FSA | O serviço a ser fornecido é assegurado GMP+ FSA |
| O produto para alimentação animal fornecido é assegurado GMP+ FSA | Assegurado GMP+ FSA |
| O produto para alimentação animal a ser fornecido é assegurado GMP+ FSA | |
| Assegurado GMP+ FSA | |
Język łotweski
| Paziņojums par barības produktu piegādi tirgū | Paziņojums par piegādes pakalpojumu |
| Piegādātās produkcijas nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām | Sniegtajiem pakalpojumiem ir GMP+ statuss saskaņā ar GMP+ FSA moduļa prasībām |
| Piegādātai produkcijai ir GMP+ statuss saskaņā ar GMP+ FSA moduļa prasībām | Pakalpojumam, kas tiks sniegts, ir GMP+ statuss saskaņā ar GMP+ FSA moduļa prasībām |
| Piegādātai barībai ir GMP+ statuss saskaņā ar GMP+ FSA moduļa prasībām | Sniegtā pakalpojuma nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām |
| Barības produkcija, kas tiks piegādāta, ir GMP+ statuss saskaņā ar GMP+ FSA moduļa prasībām | Pakalpojumam, kas tiks sniegts, nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām |
| Piegādātās barības produkcijas nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām | Pakalpojuma nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām |
| Barības produkcijas nekaitīgums, kas tiks piegādāts, ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām | |
| Produkcijas nekaitīgums ir nodrošināts atbilstoši GMP+ FSA standarta prasībām | |
Język litewski
| Pašara pateikimo į rinką formuluotés | Paslaugų teikimo formuluotés |
| Tiekiamos prekės garantuotai atitinka GMP+ FSA | Teikiama paslauga turi statusą GMP+, kaip tai apibūdinta GMP+ FSA modulvie |
| Tiekiamos prekės turi statusą GMP+, kaip tai apibūdinta GMP+ FSA modulyje | Teiktina paslauga turi statusą GMP+, kaip tai apibūdlnta GMP+ FSA modulyje |
| Tiekiamas pašaras turi statusą GMP+, kaip tai apibūdinta GMP+ FSA modulyje | Teikiama paslauga garantuotai atitinka GMP+ FSA |
| Tiektinas pašaras turi statusą GMP+, kaip tai apibūdinta GMP+ FSA modulyje | Tiektina paslauga garantuotai atitinka GMP+ FSA |
| Tiekiamas pašaras garantuotai atitinka GMP+ FSA | Garantuotai atitinka GMP+ FSA |
| Tiektinas pašaras garantuotai atitinka GMP+ FSA | |
| Garantuotai atitinka GMP+ FSA | |
Język włoski
| Dichiarazioni relativa alla collocazione di mangimi sul mercato | Dichiarazioni per la fornitura di servizi |
| Le merci consegnate sono certificate GMP+ FSA | Il servizio fornito ha lo stato GMP+ come specificato nel modulo GMP+ FSA |
| Le merci consegnate hanno lo stato GMP+ come specificato nel modulo GMP+ FSA | Il servizio da fornire ha lo stato GMP+ come specificato nel modulo GMP+ FSA |
| I mangimi consegnati hanno lo stato GMP+ come specificato nel modulo GMP+ FSA | Il servizio fornito è certificato GMP+ FSA |
| I mangimi da consegnare hanno lo stato GMP+ come specificato nel modulo GMP+ FSA | Il servizio da fornire è certificato GMP+ FSA |
| L’alimento per animali consegnato è garantito GMP+ FSA | Certificato GMP+ FSA |
| I mangimi da consegnare sono certificati GMP+ FSA | |
| Certificato GMP+ FSA | |
Język bułgarski
| Декларации за пускането на пазара на фуражни продукти | Декларации за доставка на услуги |
| Доставените стоки са гарантирани от GMP+ FSA | Предоставените услуги са със GMP+ статус, както е посочено в модула GMP+ FSA |
| Доставените стоките са със GMP+ статус, както е посочено в модула GMP+ FSA [гарантиране безопасността на фуражите] | Услугите, които ще се предоставят, са със GMP+ статус, както е посочено в модула GMP+ FSA |
| Доставените фуражи са със GMP+ статус, както е посочено в модула GMP+ FSA | Предоставените услуги са гарантирани според GMP+ FSA |
| Фуражите, които ще се доставят, са със GMP+ статус, както е посочено в модула GMP+ FSA | Услугите, които ще се предоставят, са гарантирани според GMP+ FSA |
| Доставеният фураж има сертификация GMP + FSA | Гарантирано според GMP+ FSA |
| Фуражите, които ще се доставят, са гарантирани според GMP+ FSA | |
| Гарантирано според GMP+ FSA | |
Język duński
| Erklæringer for at kunne sætte foder på markedet | Erklæringer for at kunne levere en tjenesteydelse |
| De leverede varer er GMP+ FSA sikrede | Den leverede tjenesteydelse har den GMP+ status, som er angivet i GMP+ FSA module |
| De leverede varer har den GMP+ status, som er angivet i GMP+ FSA module | Den tjenesteydelse, der skal leveres, har den GMP+ status, som er angivet i GMP+ FSA module |
| Det leverede foder har den GMP+ status, som er angivet i GMP+ FSA module | Den leverede tjenesteydelse er GMP+ FSA sikret |
| Det foder, der skal leveres, har den GMP+ status, som er angivet i GMP+ FSA module | Den tjenesteydelse, der skal leveres, er GMP+ FSA sikret |
| Det leverede foder er GMP+ FSA sikret | GMP+ FSA sikret |
| Det foder, der skal leveres, er GMP+ FSA sikret | |
| GMP+ FSA sikret | |
Język turecki
| Yem ticareti ile ilgili açıklamalar | Hizmet teslimi için açıklamalar |
| Teslim edilen mallar, GMP+ FSA güvencesi altındadır. | Teslim edilen hizmet, GMP+ FSA modülünde kastedildiği gibi GMP+ statüsüne sahiptir. |
| Teslim edilen maller, GMP+ FSA modülünde kastedildiği gibi GMP+ statüsüne sahiptir. | Teslim edilecek hizmet, GMP+ FSA modülünde kastedildiği gibi GMP+ statüsüne sahiptir. |
| Teslim edilen yem, GMP+ FSA modülünde kastedildiği gibi GMP+ statüsüne sahiptir. | Teslim edilen hizmet, GMP+ FSA güvencesi altındadır. |
| Teslim edilecek yem, GMP+ FSA modülünde kastedildiği gibi GMP+ statüsüne sahiptir. | Teslim edilecek hizmet, GMP+ FSA güvencesi altındadır. |
| Teslim edilen yem, GMP+ FSA güvencesi altındadır. | GMP+ FSA güvencesi altındadır. |
| Teslim edilecek yem, GMP+ FSA güvencesi altındadır. | |
| GMP+ FSA güvencesi altındadır. | |
Język węgierski
| Takarmány forgalomba hozataláról szóló nyilatkozatok | A szolgáltatás nyujtására vonatkozó nyilatkozatok |
| A szállitott termék GMP+ FSA tanusitvánnyal rendelkezik | A nyujtott szolgáltatás a GMP+ FSA modulban meghatározottak szerint GMP+ státusu. |
| A szállitott áru a GMP+ FSA modulban meghatározottak szerint GMP+ státusu | A nyujtandó szolgáltatás a GMP+ FSA modulban meghatározottak szerint GMP+ státusu. |
| A szállitott takarmány a GMP+ FSA modulban meghatározottak szerint GMP+ státusu | A nyujtott szolgáltatás GMP+ FSA tanusitott |
| A szállitandó takarmány a GMP+ FSA modulban meghatározottak szerint GMP+ státusu | A nyujtandó szolgáltatás GMP+ FSA tanusitott |
| A szállitott takarmány GMP+ FSA tanusitott | GMP+ FSA tanusitott |
| A szállitandó takarmány GMP+ FSA | |
| GMP+ FSA tanusitott | |
Język arabski
Język kataloński
| Declaracions per a la introducció de productes alimentaris al mercat | Observació |
| Les mercaderies subministrades tenen el certificat GMP+ assegurat. | Aquesta opció ja és aplicable a partir de 1'1-10-2015. Aquesta declaració serà avaluada al seu moment i podria ser suprimida, tenint en compte un periode raonable fora de fase |
| Les mercaderies subministrades tenen I'estatus GMP+ com s'especifica al modul GMP+FSA. | Ja aplicable a partir de 1'1-10-2015 |
| Els productes alimentaris subministrats tenen l'estatus GMP+ com s'especifica al modul GMP+ FSA. | Nova opció. Aplicable d'immediat. |
| Els productes alimentaris a subministrar tenen l'estatus GMP+ com s'especifica al modul GMP+ FSA | Nova opció. Aplicable d'immediat. |
| Els productes alimentaris subministrats compten amb el certificat GMP+ FSA assegurat | Nova opció. Aplicable d'immediat. |
| Els productes alimentaris a subministrar compten amb el certificat GMP+ FSA assegurat | Nova opció. Aplicable d'immediat. |
| Certificat GMP+ FSA assegurat | Nova opció. Aplicable d'immediat. |
Język serbski
| Zahtevi za plasiranje proizvoda za ishranu zivotinja na tržište | Napomena |
| Isporučena roba je obezbeđena u skladu sa GMP+ | Ova opcija se već primenjuje od 1.10.2015. Ovaj zahtev će biti blagovremeno procenjen, uz mogućnost njegovog brisanja, poštujući razuman period ukidanja. |
| Isporučena roba ima GMP+ status kao što je naznačeno u GMP+ FSA modulu | Već u primeni od 1.10.2015. |
| Isporučena hrana za životinje ima GMP+ status kao što je naznačeno u GMP+ FSA modulu | Nova opcija. Primenljivo odmah. |
| Hrana za životinje koju treba isporučiti ima GMP+ status kao što je naznačeno u GMP+ FSA modulu | Nova opcija. Primenljivo odmah. |
| Isporučena hrana za životinje je obezbeđena u skladu sa GMP+ FSA | Nova opcija. Primenljivo odmah. |
| Hrana za životinje koja treba da se isporuči je obezbeđena u skladu sa GMP+ FSA | Nova opcija. Primenljivo odmah. |
| Obezbeđeno u skladu sa GMP+ FSA | Nova opcija. Primenljivo odmah. |
Appendix 2: Nazwy produktów i numery zgodnie z Rozp. (UE) No 68/2013
| Numer | Nazwa | Opis | Przykłady produktów objętych tym numerem |
| 13.6.1 | Kwaśne oleje z rafinacji chemicznej (3) | Produkt uzyskiwany podczas usuwania kwasów z olejów lub tłuszczów pochodzenia roślinnego przy pomocy zasad, a następnie zakwaszania poprzez rozdzielanie fazy wodnej, zawierający wolne kwasy tłuszczowe, oleje lub tłuszcze oraz naturalne składniki ziaren, owoców takie jak mono- i dwuglicerydy, surowa lecytyna i włókno. | |
| 13.6.2 | Kwasy tłuszczowe estryfikowane glicerolem (4) | Glicerydy uzyskiwane w drodze estryfikacji kwasów tłuszczowych glicerolem. Mogą zawierać maksymalnie 50 ppm niklu z uwodorniania. | |
| 13.6.3 | Mono-, dwu- i trójglicerydy kwasów tłuszczowych (4) | Produkt zawierający mieszaninę mono-, dwu- i trójestrów glicerolu i kwasów tłuszczowych. Może zawierać niewielkie ilości wolnych kwasów tłuszczowych i glicerolu. Może zawierać maksymalnie 50 ppm niklu z uwodorniania. | |
| 13.6.4 | Sole kwasów tłuszczowych (4) | Produkt uzyskiwany w drodze reakcji kwasów tłuszczowych zawierających co najmniej cztery atomy węgla z wodorotlenkami, tlenkami lub solami wapnia, magnezu, sodu lub potasu. Może zawierać maksymalnie 50 ppm niklu z uwodorniania. | Analizę należy wykonać na tłuszczu komponent (np. PFAD) lub produkt końcowy. |
| 13.6.5 | Destylaty kwasów tłuszczowych z rafinacji fizycznej (3) | Produkt uzyskiwany podczas usuwania kwasów z olejów lub tłuszczów pochodzenia roślinnego w drodze destylacji, zawierający wolne kwasy tłuszczowe, oleje lub tłuszcze oraz naturalne składniki ziaren, owoców, takie jak mono- i dwuglicerydy, sterole i tokoferole. | |
| 13.6.6 | Surowe kwasy tłuszczowe z hydrolizy (3) | Produkt uzyskiwany w drodze hydrolizy olejów/tłuszczów. Z definicji zawiera surowe kwasy tłuszczowe C6–C24, alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe, nasycone i nienasycone. Może zawierać maksymalnie 50 ppm niklu z uwodorniania. | |
| 13.6.7 | Czyste, destylowane kwasy tłuszczowe z hydrolizy (3) | Produkt uzyskiwany w drodze destylacji surowych kwasów tłuszczowych z hydrolizy olejów/tłuszczów, ewentualnie z uwodornianiem. Z definicji zawiera czyste, destylowane kwasy tłuszczowe C6–C24, alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe, nasycone i nienasycone. Może zawierać maksymalnie 50 ppm niklu z uwodorniania. | Rycynowy kwas oleinowy (synonim Kwas oleju rycynowego), CAS no.141-22-0, EC no. 205-470-2 Icosa-5,8,11,14-tetraenoic acid (syn. Kwas arachidonowy), CAS no. 506-32-1, EC no. 208-033-4 Kwas heksanowy (syn. Kwas kapronowy) pochodzenia roślinnego, CAS no.142-62-1, EC no. 205-550-7; Kwas oktanowy (syn. Kwas kaprylowy) pochodzenia roślinnego, CAS no.124-07-2, EC no. 204-677-5 Kwas oleinowy (syn. octadec-9-enoic acid) pochodzenia roślinnego, CAS no. 112-80-1, EC no. 204-007-1 Kwas linolowy (syn. 9,12-Octadecadienoic acid), CAS no. 60-33-3, EC no. 200-470-9 Kwas linoleinowy (syn. (9Z,12Z,15Z)-9,12,15-Octadecatrienoic acid), CAS no. 463-40-1, EC no. 207-334-8 Kwas stearynowy (syn. Kwas oktadekanowy) pochodzenia roślinnego, CAS no. 57-11-4, EC no. 200-313-4 |
| 13.6.9 | Mono- i dwuglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasami organicznymi (4) (5) | Mono- i dwuglicerydy kwasów tłuszczowych zawierających co najmniej cztery atomy węgla, estryfikowane kwasami organicznymi. | |
| 13.6.10 | Estry sacharozy i kwasów tłuszczowych (4)
| Estry sacharozy i kwasów tłuszczowych. | |
| 13.6.11 | Sacharoglicerydy kwasów tłuszczowych (4) | Mieszanina estrów sacharozy oraz mono- i dwuglicerydów kwasów tłuszczowych. | |
| 13.11.2 | Monoestry glikolu propylenowego i kwasów tłuszczowych (4) | Monoestry glikolu propylenowego i kwasów tłuszczowych, same lub w mieszaninie z diestrami. | |
| ( 1 ) Nazwa będzie uzupełniona o nazwy gatunków ( 2 ) Nazwa będzie uzupełniona o nazwy gatunków roślin. ( 3 ) Nazwa będzie uzupełniona o wskazanie pochodzenia botanicznego lub zwierzęcego. ( 4 ) Nazwa będzie zmieniona lub uzupełniona o podanie użytego kwasu tłuszczowego. ( 5 ) Nazwa będzie zmieniona lub uzupełniona o podanie kwasu organicznego. | |||
Feed Support Products
That was a lot of information to digest and one might ask, what is the next step? Luckily we can offer support for the GMP+ Community when doing this. We provide support by means of various tools and guidances but as each company has a shared responsibility to feed safety, and therefor tailor-made solutions cannot be offered. However, we do help by explaining requirements and provide background information about the requirements.
We have developed various supporting materials for the GMP+ Community. These include various tools, ranging from Frequently Asked Questions (FAQ) lists to webinars and events.
Supporting materials related to this document (Guidelines and FAQ’s)
We have made documents available which give guidance to the GMP+ requirements as laid down in the module GMP+ FSA and GMP+ FRA. These documents give examples, answers to frequently asked questions or background information.
Find our Feed Support Products here: Guidelines More information: https://www.gmpplus.org/feed-certification-scheme/scheme-documents/support/ |