1. Introduction
1.1. Champ dâapplication de ce document
Ce document spécifie les exigences pour les entreprises certifiées GMP+ responsables d'une ou plusieurs des activités suivantes :
- lâordre de transport d'aliments pour animaux en vrac et/ou emballĂ©s ;
- lâorganisation du transport d'aliments pour animaux en vrac et/ou emballĂ©s ;
- le transport physique d'aliments pour animaux en vrac et/ou emballés par route, par navire maritime ou par rail.
Remarque : Pour les exigences relatives au transport d'aliments pour animaux en vrac et/ou emballés par bateau fluvial ou par navire de transport maritime à courte distance, voir TS3.3 Transport fluvial et transport maritime à courte distance d'aliments pour animaux .
1.2. Conseils pour le lecteur
Le présent document définit les exigences pour chacune des activités susmentionnées (voir le § 1.1).
Les exigences du prĂ©sent document s'ajoutent Ă celles Ă©noncĂ©es dans le document R1.0 Exigences des Feed Safety Management Systems. Chaque entreprise certifiĂ©e GMP+ impliquĂ©e dans le processus de transport est responsable de la sĂ©curitĂ© des aliments pour animaux. Cela comprend notamment la conclusion dâaccords clairs sur les responsabilitĂ©s avec les autres parties concernĂ©es.
Le tableau ci-dessous est un guide qui vous aidera Ă dĂ©terminer si votre entreprise certifiĂ©e exerce l'une des activitĂ©s susmentionnĂ©es. Il indique Ă©galement oĂč se trouvent les exigences pertinentes.
Chapitre no | Activité | Exemples d'entreprises responsables de cette activité |
Donner l'ordre de transporter des aliments pour animaux |
| |
Organiser le transport d'aliments pour animaux pour vous-mĂȘme ou pour des tiers, y compris :
|
| |
Transport d'aliments pour animaux, y compris :
|
|
En plus des activités couvertes par les exigences de ce document, d'autres activités sont liées au processus de transport. Par exemple, le chargement d'un compartiment de chargement ou la réception de produits transportés sur le site. Vous trouverez des informations détaillées sur ces activités connexes dans TS1.1 Programme Pré-requis, § 9.1.
2. Ordonner le transport d'aliments pour animaux
L'entreprise certifiĂ©e responsable dâordonner le transport d'aliments pour animaux doit :
- fournir les informations suivantes à l'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux afin qu'elle puisse appliquer un régime de nettoyage adéquat :
- la description du produit, y compris les caractéristiques spécifiques du produit ;
- l'Ă©tat physique du produit (par exemple Ă©tat sec, Ă©tat humide/liquide, soluble dans l'eau, produit gras)
- le nom du Feed Certification scheme qui s'applique Ă l'entreprise recevant les produits physiques sur le site.
- s'assurer qu'en cas de transport maritime à courte distance, de transport fluvial, de transport maritime et/ou de transport ferroviaire, une inspection du compartiment de chargement (LCI) a lieu pour vérifier la propreté des compartiments de chargement avant le début du chargement.
3. AffrĂštement de compartiments de chargement
3.1. Accepter un ordre de transport d'aliments pour animaux
Avant d'accepter un ordre, l'entreprise certifiĂ©e responsable du transport des aliments pour animaux â ou l'entreprise certifiĂ©e responsable de l'organisation du transport des aliments pour animaux â doit dĂ©terminer :
- la description (nature et type) du produit ;
- le régime de nettoyage selon/sur la base de :
- l'International Database Transport (for) Feed (IDTF) (voir lâappendice : SĂ©quence de transport, rĂ©gimes de nettoyage et procĂ©dure de libĂ©ration dans le cas du transport routier et du transport ferroviaire â Ă l'exclusion du transport ferroviaire Agri-only, voir le point 2).
Lors du transport de produits vers une entreprise qui participe à un autre Feed Certification scheme, le plus strict des deux régimes de nettoyage de la liste des différences de l'IDTF s'applique ; - le nettoyage des brosses dans le cas d'un transport ferroviaire Agri-only ;
- lâappendice 1 de TS3.3 Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance d'aliments pour animaux dans le cas du transport maritime Ă courte distance et du transport fluvial ;
- une analyse des risques dans le cas des navires maritimes.
- l'International Database Transport (for) Feed (IDTF) (voir lâappendice : SĂ©quence de transport, rĂ©gimes de nettoyage et procĂ©dure de libĂ©ration dans le cas du transport routier et du transport ferroviaire â Ă l'exclusion du transport ferroviaire Agri-only, voir le point 2).
3.2. Exigences relatives aux compartiments de chargement
3.2.1. SĂ©lectionner un compartiment de chargement
L'entreprise certifiée GMP+ qui sélectionne un compartiment de chargement doit :
- documenter au minimum les informations indiquées dans le tableau ci-dessous ;
- fournir ces informations Ă lâentreprise responsable du transport des aliments pour animaux.
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit confirmer cette documentation lorsqu'elle accepte le transport.
Informations Ă documenter | Moyens de transport | ||
Route | Bateau fluvial Navire de transport maritime Ă courte distance Navire maritime | Chemin de fer | |
Nom, nature et numĂ©ro des compartiments (de chargement) prĂ©vus pour le produit Ă transporter | â | â | â |
Preuve que :
| â | â | â |
Description (nature et type) du produit | â de prĂ©fĂ©rence le numĂ©ro IDTF | â | â de prĂ©fĂ©rence le numĂ©ro IDTF |
Clause de propretĂ© des compartiments de chargement* | â | â | â |
Nature/nom du (des) chargement(s) prĂ©cĂ©dent(s) et des opĂ©rations de nettoyage** | â au moins les trois derniers chargements prĂ©cĂ©dents et les opĂ©rations de nettoyage effectuĂ©es aprĂšs ceux-ci | â au moins les trois derniers chargements prĂ©cĂ©dents et la derniĂšre opĂ©ration de nettoyage | â au moins le dernier chargement prĂ©cĂ©dent et la derniĂšre opĂ©ration de nettoyage |
En cas de chargements partiels : spĂ©cification d'un chargement secondaire non certifiĂ© GMP+ dans un autre compartiment de chargement*** | â | â | â |
Indication de la personne qui effectuera l'inspection du compartiment de chargement | Non applicable | â | â |
Lieu de l'inspection du compartiment de chargement (pas nĂ©cessairement le lieu de chargement) | Non applicable | â | â |
* Par cette clause, l'entreprise certifiĂ©e GMP+ responsable du transport des aliments pour animaux dĂ©clare fournir des compartiments de chargement propres, vides, secs (si nĂ©cessaire) et exempts d'odeurs indĂ©sirables, qui conviennent Ă tous Ă©gards au chargement et au transport du lot. ** Voir lâappendice SĂ©quence de transport, rĂ©gimes de nettoyage et procĂ©dure de libĂ©ration. *** Lâentreprise certifiĂ©e GMP+ responsable du transport des aliments pour animaux doit informer lâentreprise responsable de lâorganisation du transport des aliments pour animaux si le compartiment de chargement comporte un chargement secondaire non certifiĂ© GMP+ dans un autre compartiment de chargement. Lâentreprise certifiĂ©e GMP+ responsable de l'organisation du transport des aliments pour animaux doit le signaler Ă lâentreprise qui donne l'ordre de transporter les aliments pour animaux. |
3.2.2. Ămettre un ordre d'inspection du compartiment de chargement
(uniquement applicable en cas de transport maritime Ă courte distance, de transport fluvial, de transport maritime et de transport ferroviaire)
L'inspection du compartiment de chargement doit ĂȘtre effectuĂ©e par un organisme de contrĂŽle officiel externe ou un inspecteur de chargement.
Lorsque lâentreprise certifiĂ©e GMP+ responsable de l'organisation du transport des aliments pour animaux ordonne une inspection du compartiment de chargement, cette inspection doit ĂȘtre effectuĂ©e par un organisme de contrĂŽle officiel externe.Toutefois, les entreprises certifiĂ©es GMP+ responsables d'organiser le transport de leurs propres produits par wagons ferroviaires sont autorisĂ©es Ă effectuer elles-mĂȘmes l'inspection du compartiment de chargement.
Lâentreprise certifiĂ©e GMP+ qui Ă©met un ordre d'inspection du compartiment de chargement doit fournir Ă l'organisme de contrĂŽle ou Ă l'inspecteur de chargement au moins les informations suivantes :
- emplacement de lâinspection du compartiment de chargement ;
- spĂ©cification que lâordre concerne une inspection du compartiment de chargement dans le cadre du module GMP+ Feed Safety Assurance ;
- descriptions et quantités des produits ;
- nature/nom/numéro(s) et propriétaire du ou des compartiment(s) de chargement ;
- indication « Agri-only » le cas échéant ;
- quantité, numéro, mention du compartiment de chargement destiné au lot ;
- le cas échéant, des instructions concernant :
- le chargement partiel / lâarrimage partiel ;
- le chargement combinĂ© / lâarrimage sĂ©parĂ©.
- en cas de :
- transport maritime à courte distance, transport fluvial ou transport maritime : au moins les trois derniers chargements précédents et la derniÚre opération de nettoyage ;
- transport ferroviaire : au moins le dernier chargement précédent et la derniÚre opération de nettoyage.
- la date prévue de l'inspection ;
- le lieu de chargement ;
- les coordonnées du lieu de chargement ;
- les coordonnées de la personne à qui s'adresser ;
- la destination du lot.
3.2.3. Exécuter une inspection du compartiment de chargement
(uniquement applicable en cas de transport maritime Ă courte distance, de transport fluvial, de transport maritime et de transport ferroviaire)
Lâentreprise certifiĂ©e GMP+ qui donne lâordre Ă l'organisme de contrĂŽle ou Ă l'inspecteur de chargement doit s'assurer que l'inspection du compartiment de chargement est effectuĂ©e conformĂ©ment aux critĂšres suivants :
- le compartiment de chargement doit ĂȘtre adaptĂ© au transport des produits Ă charger. Il convient de vĂ©rifier visuellement que ce dernier est :
- propre, vide, sec (si nécessaire) et exempt d'odeurs indésirables ;
- exempt d'éléments pouvant avoir un impact négatif sur la sécurité des produits à charger, tels que des résidus de chargements précédents et/ou des impuretés ;
- exempt d'insectes ou de nuisibles ;
- refermable et en bon état. Il convient de vérifier que le moyen de transport protÚge les produits à transporter contre les influences des autres produits à transporter et contre les influences extérieures.
- la façon d'agir en cas de non-conformité (comme indiqué au point a ci-dessus) est claire ;
- les rĂ©sultats doivent ĂȘtre conservĂ©s comme informations documentĂ©es ;
- un rapport Ă©crit sur les rĂ©sultats de l'inspection du compartiment de chargement est fourni Ă lâentreprise certifiĂ©e GMP+ qui a donnĂ© lâordre Ă l'organisme de contrĂŽle.
3.2.4. Accepter un compartiment de chargement
(uniquement applicable en cas de transport maritime Ă courte distance, de transport fluvial, de transport maritime et de transport ferroviaire)
Le rapport d'inspection du compartiment de chargement doit contenir les informations suivantes pour que le compartiment de chargement soit accepté.
Le rapport d'inspection du compartiment de chargement doit contenir au moins les éléments suivants :
- titre : Rapport d'inspection du compartiment de chargement â module GMP+ Feed Safety Assurance
- identification de l'unité de chargement
- emplacement et date de lâinspection
- destination
- nom du donneur d'ordre
- poids prévu (kg) à charger
- nom du produit
- confirmation de l'acceptation des chargements précédents dans le cadre du module GMP+ Feed Safety Assurance et en cas de :
- transport maritime à courte distance, transport fluvial ou transport maritime : au moins les trois derniers chargements précédents et la derniÚre opération de nettoyage ;
- transport ferroviaire : au moins le dernier chargement précédent et la derniÚre opération de nettoyage.
- confirmation que les compartiments de chargement sont conformes aux exigences suivantes :
- vides
- propres
- secs, si nécessaire
- exempts d'odeurs indésirables
- exempts d'insectes
- exempts de résidus de chargements précédents
- complĂštement intacts et peuvent ĂȘtre fermĂ©s
- type de chauffage (camions-citernes)
- résultat final : acceptation ou refus du ou des compartiments de chargement
- remarques
- nom et signature de lâinspecteur de chargement
- nom et signature du capitaine
- en cas de lot partiel, les informations suivantes doivent ĂȘtre conservĂ©es comme informations documentĂ©es :
- que le compartiment de chargement a déjà été partiellement chargé ;
- l'état visuellement établi du chargement déjà présent ;
- la méthode prévue pour le chargement et/ou la séparation du nouveau lot.
Le rapport sur les rĂ©sultats de l'inspection du compartiment de chargement doit ĂȘtre portĂ© Ă la connaissance de lâentreprise responsable de lâordre de transport des aliments pour animaux et â en cas de transport maritime Ă courte distance, de transport fluvial ou de transport maritime â au propriĂ©taire du compartiment de chargement immĂ©diatement aprĂšs son achĂšvement.
Nuttige tip
La signature du capitaine sur le rapport confirme que les chargements précédents correspondent à ce qui est indiqué dans le rapport d'inspection du compartiment de chargement.
4. Transport des aliments pour animaux
4.1. Nettoyage dâun compartiment de chargement avant le chargement
Avant que les aliments pour animaux ne soient transportĂ©s, le compartiment de chargement doit ĂȘtre nettoyĂ©. Les exigences minimales pour le nettoyage â en fonction du type de transport â sont les rĂ©gimes de nettoyage suivants :
- la sĂ©quence, les rĂ©gimes de nettoyage et la procĂ©dure de libĂ©ration de lâInternational Database Transport (for) Feed (IDTF) (voir l'appendice ci-dessous) dans le cas du transport routier et du transport ferroviaire (Ă l'exclusion du transport « Agri-only »). Lors du transport de produits vers une entreprise qui participe Ă un autre Feed Certification scheme, le plus strict des deux rĂ©gimes de nettoyage de la liste des diffĂ©rences de l'IDTF s'applique ;
- le nettoyage des brosses dans le cas d'un transport ferroviaire Agri-only ;
- TS3.3 dans le cas du transport fluvial et du transport maritime Ă courte distance ;
- un programme de nettoyage basé sur les risques dans le cas des navires maritimes.
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit disposer d'un programme de nettoyage qui comprend au moins :
- les responsabilités en matiÚre de nettoyage ;
- les méthodes de nettoyage ;
- la fréquence et le moment du nettoyage ;
- l'utilisation de produits de nettoyage et de dĂ©sinfectants. Ceux-ci doivent ĂȘtre de qualitĂ© alimentaire et adaptĂ©s Ă l'usage auquel ils sont destinĂ©s. Les rĂ©sidus de dĂ©tergents et de dĂ©sinfectants doivent ĂȘtre rĂ©duits au minimum.
- la mise en Ćuvre du rĂ©gime de nettoyage et de dĂ©sinfection adĂ©quat (base de donnĂ©es IDTF / TS3.3 Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance dâaliments pour animaux) en fonction du chargement prĂ©cĂ©dent.
Transport ferroviaire : lorsque des compartiments de chargement Agri-only sont utilisĂ©s, lâentreprise certifiĂ©e GMP+ responsable du compartiment de chargement doit mettre en place un programme de nettoyage basĂ© sur les risques, qui comprend au moins les Ă©lĂ©ments e) Ă i) ci-dessus.
L'eau (y compris l'eau de source, l'eau de pluie et/ou l'eau libre) avec laquelle les compartiments de chargement sont nettoyés ne doit pas avoir d'impact négatif sur la sécurité des aliments pour animaux à transporter (TS1.1 Programme Pré-requis, § 4.2 Eau et vapeur).
ContrÎle de l'efficacité des systÚmes de nettoyage et de désinfection
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit évaluer l'efficacité des méthodes de nettoyage et de désinfection utilisées. Pour ce faire, elle doit disposer d'un plan de contrÎle qui comprend la fréquence minimale des contrÎles à effectuer.
4.2. Transport des aliments pour animaux
4.2.1. Exigences relatives aux compartiments de chargement
Le transport des aliments pour animaux doit s'effectuer dans un compartiment de chargement propre.
Pendant le transport, les aliments garantis GMP+ ne doivent pas ĂȘtre mĂ©langĂ©s Ă un autre produit, y compris Ă d'autres lots d'aliments garantis GMP+.
Les compartiments de chargement â et les parties du moyen de transport critiques pour la sĂ©curitĂ© des aliments pour animaux â doivent ĂȘtre propres. L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit veiller Ă ce que les compartiments de chargement :
- soient fabriquĂ©s Ă partir de matĂ©riaux qui â afin d'Ă©viter la contamination des aliments pour animaux â peuvent ĂȘtre nettoyĂ©s. Cela s'applique en particulier aux surfaces qui entrent en contact direct avec les aliments pour animaux ;
- conviennent à l'usage prévu et fonctionnent conformément à l'usage prévu ;
- permettent de bonnes pratiques d'hygiĂšne ;
- assurent la prévention de la contamination lors du chargement et du déchargement ;
- soient couverts (vides ou chargĂ©s), sauf si une analyse des risques montre que le fait de ne pas les couvrir n'aura pas d'incidence nĂ©gative sur la sĂ©curitĂ© des aliments pour animaux. Les bĂąches utilisĂ©es pour couvrir les compartiments de chargement doivent ĂȘtre propres pour les chargements en vrac et Ă©galement sĂšches si le chargement est constituĂ© d'aliments secs ;
- ne soient pas accessibles aux personnes non autorisées pendant les heures de repos et la nuit.
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit ĂȘtre en mesure de dĂ©montrer qu'aucun chargement interdit n'a Ă©tĂ© transportĂ© dans le compartiment de chargement. Si un chargement interdit a Ă©tĂ© transportĂ©, il convient de prouver que la procĂ©dure de libĂ©ration, telle que spĂ©cifiĂ©e dans l'appendice SĂ©quence de transport, rĂ©gimes de nettoyage et procĂ©dure de libĂ©ration, a Ă©tĂ© appliquĂ©e de maniĂšre adĂ©quate aprĂšs ce transport.
Nuttige tip
Lorsque nous parlons de « surfaces pouvant entrer en contact direct avec les aliments pour animaux », nous pensons Ă des Ă©lĂ©ments comme les tuyaux de dĂ©chargement, et aux outils de nettoyage tels que les balais et les brosses. Par exemple, les balais utilisĂ©s pour nettoyer un compartiment de chargement doivent ĂȘtre exempts de saletĂ© avant le dĂ©but du processus de nettoyage.
Nuttige tip
Chargements interdits. Tous les produits classés comme interdits ou qui ne sont pas classés dans l'IDTF, sont interdits en tant que chargements (appelés « chargements interdits ») pour les moyens de transport qui transportent des produits utilisés pour les aliments pour animaux.
Nuttige tip
Il est utile de garder Ă l'esprit que, mĂȘme dans les compartiments de chargement achetĂ©s, aucun chargement interdit n'a Ă©tĂ© transportĂ©.
4.2.1.1. Exigences supplémentaires pour les véhicules combinés
Lorsque des véhicules combinés spécialement conçus pour le transport d'aliments pour animaux et de chargements interdits sont utilisés, certaines exigences supplémentaires s'appliquent :
- les aliments pour animaux et les chargements interdits ne doivent pas ĂȘtre transportĂ©s simultanĂ©ment ;
- il y a une séparation physique complÚte entre les compartiments destinés au transport des aliments pour animaux et les compartiments destinés aux chargements interdits ;
- il y a une séparation physique complÚte entre les aliments pour animaux et les chargements interdits pendant le chargement et le déchargement ;
- Cette séparation physique implique notamment d'éviter la contamination croisée aux points de chargement et de déchargement, d'utiliser des équipements séparés pour le chargement et le déchargement des aliments pour animaux et des chargements interdits (tuyaux, flexibles, couplages, raccords, connecteurs, etc.), et d'éviter les débordements lors du remplissage des réservoirs ;
- les compartiments utilisĂ©s pour le transport de chargements interdits ne peuvent jamais ĂȘtre utilisĂ©s pour le transport d'aliments pour animaux, Ă moins que toutes les parties pouvant entrer en contact avec le chargement (compartiments de chargement, tuyaux, bobines, pompes, etc.) soient remplacĂ©es par des Ă©quipements neufs ;
- tous les compartiments doivent ĂȘtre accessibles pour une Ă©valuation visuelle ;
- un dispositif doit ĂȘtre prĂ©sent pour l'Ă©limination des salissures extĂ©rieures sur le vĂ©hicule (par exemple, un rĂ©servoir d'eau intĂ©grĂ© avec un dispositif de pulvĂ©risation) ;
- l'identification claire des compartiments de chargement doit ĂȘtre garantie. Il convient de dĂ©finir les compartiments de chargement qui sont utilisĂ©s pour les aliments pour animaux et ceux qui sont utilisĂ©s pour les chargements interdits.
- le transport combinĂ© est effectuĂ© avec des vĂ©hicules dotĂ©s de compartiments solides installĂ©s de façon permanente. L'utilisation de rĂ©servoirs et de revĂȘtements souples rĂ©utilisables n'est autorisĂ©e que dans les conditions suivantes :
- Le systÚme de support du réservoir souple (la pompe, ainsi que la tuyauterie et les vannes) est séparé du compartiment destiné au transport des aliments pour animaux de maniÚre à ce que les fuites du systÚme de support ne puissent pas affecter le compartiment destiné au transport des aliments pour animaux.
- Avant d'utiliser le rĂ©servoir souple, lâentreprise certifiĂ©e GMP+ doit s'assurer que la remorque est exempte de rĂ©sidus pouvant endommager le rĂ©servoir souple.
- Lorsqu'il n'est pas utilisĂ©, le rĂ©servoir souple doit ĂȘtre stockĂ© derriĂšre une cloison de protection.
- Une Ă©tiquette d'identification claire doit ĂȘtre apposĂ©e sur chaque rĂ©servoir souple et sur chaque unitĂ© du systĂšme de support.
- La durĂ©e de vie utile du rĂ©servoir souple est de 5 ans maximum aprĂšs la premiĂšre utilisation, aprĂšs quoi le sac doit ĂȘtre remplacĂ© de maniĂšre Ă©vidente. Un remplacement anticipĂ© est nĂ©cessaire si le rĂ©servoir souple est soumis Ă l'usure.
- Le systĂšme flexible doit ĂȘtre testĂ© et approuvĂ© par un organisme de contrĂŽle indĂ©pendant pour la sĂ©curisation du chargement (le systĂšme doit ĂȘtre stable et ne pas ĂȘtre susceptible de se rompre durant le transport).
Une partie de la certification consiste en un contrĂŽle rĂ©gulier, au moins une fois par an, par le fabricant (ou par des personnes autorisĂ©es par ce dernier), conformĂ©ment Ă la norme EN 12642 / EN 12195 ou une norme Ă©quivalente. Les dĂ©fauts de la configuration de la carrosserie ainsi que du systĂšme de rĂ©servoir souple doivent ĂȘtre corrigĂ©s immĂ©diatement. L'Ă©limination des dĂ©fauts n'est autorisĂ©e que par le fabricant ou par des entreprises autorisĂ©es par ce dernier. - Le rĂ©servoir souple doit rĂ©pondre au moins aux exigences techniques minimales suivantes :
- Tissu : PET
- Poids : 1150 g/m2
- RĂ©sistance Ă la traction : chaĂźne 5600 N/5 cm, trame 5400 N/5 cm
- Résistance à la déchirure : chaßne 1000 N / trame 900 N
- Résistance à la température : De -30 °C à +70 °C
- Résistance aux dommages causés par la flexion : aucune fissure aprÚs 100 000 flexions
4.3. Exigences en matiĂšre de documentation
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit conserver comme informations documentées :
- les transports successifs ;
- les opérations de nettoyage entre les transports successifs ;
- les inspections et les contrĂŽles ;
- le transport en vrac dans une feuille de route :
- chargements par compartiment de chargement â de prĂ©fĂ©rence avec un numĂ©ro IDTF ;
- les opérations de nettoyage effectuées aprÚs le transport de ces chargements ;
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit avoir Ă sa disposition pour l'inspection :
- la feuille de route relative au compartiment de chargement ;
- l'enregistrement des trois chargements précédents (y compris les opérations de nettoyage) dans ce compartiment de chargement, avec la date et la signature de l'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux ;
- en cas de transport ferroviaire, l'enregistrement du dernier chargement précédent avec sa derniÚre opération de nettoyage ;
- les documents de transport exigés par la loi.
Nuttige tip
Il est utile de rappeler qu'il est toujours important de disposer des informations documentées susmentionnées pour les compartiments de chargement de type « Agri-only ». Ces informations sont nécessaires pour faciliter le programme de nettoyage basé sur les risques, tel que décrit au § 4.1.
Nuttige tip
Il est utile de garder Ă l'esprit que, mĂȘme pour l'achat de compartiments de chargement pour votre propre usage, l'enregistrement des chargements prĂ©cĂ©dents (y compris les opĂ©rations de nettoyage) doit ĂȘtre disponible.
Appendice : Séquence de transport, régimes de nettoyage et procédures de libération
Cet appendice comprend :
- les exigences relatives à la détermination de la séquence de transport adéquate en fonction des aliments pour animaux transportés ;
- lignes directrices sur les étapes des différents régimes de nettoyage ;
- les exigences relatives à la libération des compartiments de chargement aprÚs le transport de chargements interdits ;
- la procédure de libération conformément à une procédure documentée autorisée par l'autorité compétente.
- Séquence de transport en fonction des aliments pour animaux transportés
SĂ©quence de transport
Seuls les produits rĂ©pertoriĂ©s dans lâInternational Database Transport for Feed (IDTF) avec l'un des rĂ©gimes de nettoyage A, B, C ou D sont autorisĂ©s comme chargements prĂ©cĂ©dents avant le transport d'aliments pour animaux par route et par voie ferroviaire. Pour le transport fluvial et le transport maritime Ă courte distance, la liste des produits de l'appendice 1 du document TS3.3 Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance d'aliments pour animaux s'applique. En cas de transport maritime, lâentreprise responsable d'organiser le transport des aliments pour animaux doit Ă©tablir des critĂšres concernant les chargements prĂ©cĂ©dents sur la base d'une analyse des risques.
International Database Transport (of) Feed (IDTF)
L'IDTF contient les exigences relatives Ă la sĂ©quence de transport et aux rĂ©gimes de nettoyage et de dĂ©sinfection pour un grand nombre de produits. L'IDTF peut ĂȘtre consultĂ©e via https://www.icrt-idtf.com/. La liste des rĂ©gimes de nettoyage et de dĂ©sinfection Ă©tablis peut changer au fil du temps. Les changements sont publiĂ©s dans le bulletin d'information GMP+. Une demande de (re-)classification des produits avec l'un des rĂ©gimes de nettoyage peut ĂȘtre soumise Ă GMP+ International (https://www.icrt-idtf.com/procedures/).
RĂ©gimes de nettoyage
Les principes de base des diffĂ©rents rĂ©gimes de nettoyage se trouvent au chapitre 2, ci-dessous. Les rĂ©gimes de nettoyage Ă©tablis doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme une exigence minimale. Si le compartiment de chargement n'est pas propre aprĂšs l'opĂ©ration de nettoyage en question, un nettoyage supplĂ©mentaire doit ĂȘtre effectuĂ©.
Procédure de libération
Les produits qui ne sont pas rĂ©pertoriĂ©s dans la base de donnĂ©es IDTF ou dans l'appendice 1 de TS3.3 Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance d'aliments pour animauxavec l'une des catĂ©gories de nettoyage rĂ©gimes A, B, C ou D sont interdits en tant que chargements pour les moyens de transport dans lesquels des aliments pour animaux sont Ă©galement transportĂ©s. L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit ĂȘtre en mesure de dĂ©montrer que, dans le passĂ©, aucun chargement interdit n'a Ă©tĂ© transportĂ©. AprĂšs le transport d'un chargement interdit, le compartiment de chargement en question ne peut ĂȘtre utilisĂ© pour le transport d'aliments pour animaux qu'aprĂšs une libĂ©ration du moyen de transport :
- par un inspecteur indépendant du compartiment de chargement, ou
- conformément à une procédure documentée autorisée par l'autorité compétente. Pour plus d'informations, consultez le § 4 ci-dessous.
- Régimes de nettoyage et de désinfection
On peut distinguer quatre régimes de base en ce qui concerne le nettoyage et la désinfection:
A. Nettoyage Ă sec
B. Nettoyage Ă l'eau
C. Nettoyage à l'eau et avec un produit de nettoyage de qualité alimentaire
D. Désinfection aprÚs l'un des régimes de nettoyage précédents (A, B ou C).
Dans le cadre d'un programme de nettoyage, il est possible de déroger aux étapes décrites ci-dessous, sur la base de l'évaluation de l'efficacité des méthodes de nettoyage et de désinfection (voir § 4.1).
RĂ©gime de nettoyage A (nettoyage Ă sec)
Application :
- AprÚs le transport de produits secs « neutres », avant le premier transport d'aliments pour animaux.
Le régime de nettoyage général est le suivant :
- nettoyer le moyen de transport par aspiration, soufflage ou balayage
- nettoyage manuel des endroits difficiles d'accĂšs
- s'il y a encore des restes aprÚs le nettoyage à sec, utilisez un nettoyage humide supplémentaire.
Nuttige tip
Lors du nettoyage à sec, il est bon de rappeler que l'on préfÚre généralement l'aspiration, car cette méthode de nettoyage permet de ne pas répandre la poussiÚre ou la saleté.
RĂ©gime de nettoyage B (nettoyage Ă l'eau)
Application :
- AprÚs le transport de produits avec le régime de nettoyage B, avant le premier transport d'aliments pour animaux.
- AprĂšs le transport, par exemple, de substances humides ou collantes ou de produits chimiques potentiellement dangereux.
- Les entreprises effectuant des transports Ă l'aide de camions-citernes pour vrac doivent nettoyer ces camions-citernes par procĂ©dĂ© humide au moins une fois tous les trois mois, sauf s'il peut ĂȘtre dĂ©montrĂ© qu'il n'y a pas de restes dans le camion-citerne pour vrac.
Le régime de nettoyage général est le suivant :
- éliminer les résidus du chargement précédent autant que possible et de la maniÚre la plus sÚche possible ;
- prérincer à l'eau froide, ou chaude si nécessaire, et faire attention aux endroits difficiles ;
- nettoyage manuel ;
- nettoyage Ă haute pression avec de l'eau ;
- sĂ©cher par ventilation ou au moyen dâun sĂ©choir Ă air chaud.
Nuttige tip
Si vous nettoyez des vĂ©hicules ouverts, il est gĂ©nĂ©ralement prĂ©fĂ©rable d'utiliser un nettoyeur haute pression avec une buse plate d'une pression d'au moins 25 bars ou plus. Si vous devez Ă©liminer des produits chimiques (par exemple des engrais chimiques), il est prĂ©fĂ©rable d'utiliser de l'eau chaude (au moins 60 °C) afin de dissoudre plus facilement les produits chimiques. Il est bon de rappeler que les endroits difficiles Ă atteindre peuvent, si nĂ©cessaire, ĂȘtre nettoyĂ©s sĂ©parĂ©ment avec des moyens supplĂ©mentaires, comme des brosses. Il est important de se rappeler que l'eau doit pouvoir ĂȘtre Ă©vacuĂ©e.
RĂ©gime de nettoyage C (nettoyage Ă l'eau et avec un produit de nettoyage)
Application :
- AprÚs le transport d'un chargement contenant des protéines ou des graisses, avant le premier transport d'aliments pour animaux.
- Seul un produit de nettoyage de qualitĂ© alimentaire peut ĂȘtre utilisĂ©.
Le régime de nettoyage général est le suivant :
- éliminer les résidus du chargement précédent autant que possible et de la maniÚre la plus sÚche possible
- prérincer à l'eau chaude (max. 60 °C) et nettoyer les endroits difficiles à la main
- mousse ou gel avec un produit de nettoyage pour remorques à benne basculante ou wagons ouverts, ou rinçage avec un produit de nettoyage CIP à 80 °C en cas de nettoyage de la citerne
- rincer à l'eau à environ 60 °C
- si nĂ©cessaire, sĂ©cher par ventilation ou au moyen dâun sĂ©choir Ă air chaud.
Nuttige tip
Une tempĂ©rature Ă©levĂ©e de l'eau est nĂ©cessaire pour Ă©liminer plus facilement les graisses. Cette tempĂ©rature ne peut toutefois pas ĂȘtre supĂ©rieure Ă 60 degrĂ©s Celsius afin d'Ă©viter que la protĂ©ine ne coagule et n'adhĂšre ainsi aux surfaces. Pour faciliter l'Ă©limination des protĂ©ines et des graisses, il est conseillĂ© d'utiliser un produit de nettoyage alcalin moyen Ă puissant, en respectant le dosage prescrit par le fabricant.
Dans les systĂšmes ouverts, il est prĂ©fĂ©rable d'utiliser un produit dĂ©graissant moussant. En cas de nettoyage de la citerne avec des boules de pulvĂ©risation, aucun produit moussant ne doit ĂȘtre utilisĂ©. Il est alors prĂ©fĂ©rable d'utiliser un produit Cleaning in Place (CIP) Ă haute tempĂ©rature. Dans des cas spĂ©cifiques, tels que l'Ă©limination des substances calcaires, un produit de nettoyage acide est prĂ©fĂ©rable.RĂ©gime de nettoyage D (nettoyage et dĂ©sinfection)
Application :
- AprÚs le transport de produits avec le régime de nettoyage D, avant le premier transport d'aliments pour animaux.
- Lorsque les chargements précédents sont microbiologiquement inacceptables (signes tangibles de détérioration).
- Lorsque vous savez que les chargements sont porteurs de micro-organismes qui provoquent des maladies, comme la salmonelle.
- Seuls les dĂ©sinfectants de qualitĂ© alimentaire lĂ©galement autorisĂ©s peuvent ĂȘtre utilisĂ©s.
- Une autre forme de dĂ©sinfection (par exemple vapeur Ă forte humiditĂ©, bombes fumigĂšnes) ne peut ĂȘtre appliquĂ©e que si son efficacitĂ© a Ă©tĂ© Ă©tablie.
Le régime de nettoyage général est le suivant :
- nettoyage conformément au régime de nettoyage A, B ou C
- désinfection avec un désinfectant à la dose indiquée dans le mode d'emploi
- si nécessaire, rinçage humide
- si nĂ©cessaire, sĂ©cher par ventilation ou au moyen dâun sĂ©choir Ă air chaud.
Nuttige tip
Il est utile de connaĂźtre les diffĂ©rents types de produits de nettoyage et de dĂ©sinfectants. Une distinction peut ĂȘtre faite entre les dĂ©sinfectants testĂ©s pour leur effet bactĂ©ricide et fongicide et ceux testĂ©s pour leur effet bactĂ©ricide, fongicide et virucide. Ce dernier type ne peut ĂȘtre utilisĂ© que dans le secteur de l'Ă©levage. Pour les vĂ©hicules de transport d'aliments pour animaux, l'utilisation d'un dĂ©sinfectant approuvĂ© pour l'industrie alimentaire est la seule autre alternative
N'oubliez pas que l'utilisation d'un produit de nettoyage et de désinfection combiné contenant du chlore actif n'est possible que s'il est utilisé sur des surfaces lisses et faciles à nettoyer, comme l'acier inoxydable.
Dans tous les autres cas, il est vraiment préférable de nettoyer d'abord et de désinfecter ensuite. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser des désinfectants contenant du chlore actif, lors de la désinfection des véhicules ouverts.
Cependant, l'utilisation de produits de nettoyage contenant du chlore n'est pas conseillĂ©e sur les matĂ©riaux qui se corrodent facilement â ou aprĂšs un nettoyage acide â en raison de la possibilitĂ© de formation de gaz de chlore toxiques. Dans ce cas, des composĂ©s d'ammonium quaternaire peuvent ĂȘtre utilisĂ©s comme alternative (sauf pour le nettoyage des citernes avec des boules de pulvĂ©risation en raison de la formation de mousse). L'avantage des composĂ©s d'ammonium quaternaire est qu'ils adhĂšrent mieux et agissent donc plus longtemps. L'inconvĂ©nient est qu'ils sont plus difficiles Ă enlever.
Pour les citernes fermĂ©es, vous pouvez envisager d'utiliser de l'acide acĂ©tique. Son avantage est qu'il est moins activĂ© par les rĂ©sidus que le chlore actif. Cependant, il a une odeur pĂ©nĂ©trante et endommage Ă©galement le caoutchouc â deux inconvĂ©nients. N'oubliez pas que les dĂ©sinfectants doivent ĂȘtre administrĂ©s pendant au moins cinq minutes pour faire effet.
Il est vraiment conseillĂ© de rincer aprĂšs la dĂ©sinfection, afin d'Ă©viter le risque de rĂ©sidus, sauf s'il peut ĂȘtre dĂ©montrĂ© que les rĂ©sidus ne constituent pas un risque. Il est Ă©galement bon de rappeler que, dans certains cas, l'Ă©limination du dĂ©sinfectant peut entraĂźner le dĂ©veloppement de bactĂ©ries survivantes si la surface reste humide trop longtemps.
Vous pouvez effectuer divers contrÎles supplémentaires pour évaluer l'efficacité de la méthode de nettoyage et/ou de désinfection que vous avez utilisée :
- L'ATP (AdĂ©nosine triphosphate) est prĂ©sente dans toutes les cellules animales et vĂ©gĂ©tales et peut donc ĂȘtre utilisĂ©e comme indicateur de l'Ă©tendue de la contamination biologique laissĂ©e sur les surfaces. L'application de l'ATP n'est pas utile dans la plupart des cas de transport de produits chimiques.
- Des tampons d'agar peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour vĂ©rifier l'efficacitĂ© d'une technique de dĂ©sinfection particuliĂšre.
- L'HPLC et la spectromĂ©trie de masse (MS) peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour vĂ©rifier les rĂ©sidus chimiques et les pesticides.
- Les mĂ©thodes dâexamen microscopique prĂ©vues par le rĂšglement (CE) n° 152/2009 peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour vĂ©rifier la prĂ©sence de composants d'origine animale.
- Procédure de libération des compartiments de chargement aprÚs le transport de chargements interdits
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux doit ĂȘtre en mesure de dĂ©montrer que, dans le passĂ©, aucun chargement interdit n'a Ă©tĂ© transportĂ©. AprĂšs le transport d'un chargement interdit, le compartiment de chargement en question ne peut ĂȘtre utilisĂ© pour le transport d'aliments pour animaux qu'aprĂšs une libĂ©ration du moyen de transport
- par un inspecteur indépendant du compartiment de chargement, ou
- conformément à une procédure documentée autorisée par l'autorité compétente (voir le § 4 ci-dessous).
Remarque : les chargements contenant l'un des produits mentionnĂ©s au § 4 ne peuvent ĂȘtre libĂ©rĂ©s que par l'autoritĂ© compĂ©tente. Les options de libĂ©ration du § 3 ci-dessous ne peuvent pas ĂȘtre appliquĂ©es aux chargements contenant ces produits.
- a. Transport routier
L'entreprise responsable du transport des aliments pour animaux a deux possibilités pour libérer un compartiment de chargement aprÚs le transport d'un chargement interdit :
Option A : Libération par un organisme de contrÎle ou un organisme de certification / inspection
Les Ă©tapes suivantes doivent ĂȘtre suivies dans la sĂ©quence spĂ©cifiĂ©e afin d'obtenir l'admission d'un compartiment de chargement aprĂšs le transport d'un chargement interdit.
- Une opĂ©ration de nettoyage spĂ©cialement conçue pour la nature du chargement interdit doit ĂȘtre effectuĂ©e selon un protocole Ă©laborĂ© au prĂ©alable par l'entreprise.
- Ăvaluation du compartiment de chargement â aux frais de l'entreprise â avant le chargement des aliments pour animaux et aprĂšs l'opĂ©ration de nettoyage susmentionnĂ©e par un inspecteur de chargement qualifiĂ© d'un organisme de contrĂŽle indĂ©pendant ou d'un organisme de certification/inspection. Voir F0.2 Liste des dĂ©finitions.
L'inspection du chargement permet de vérifier, sur la base du carnet de bord, quels chargements interdits ont été transportés auparavant et quelles opérations de nettoyage et de désinfection ont été effectuées. Le compartiment de chargement du moyen de transport est ensuite examiné visuellement pour détecter d'éventuels résidus, notamment aux endroits difficiles à nettoyer.
- En fonction des chargements prĂ©cĂ©dents et des rĂ©sultats de l'inspection visuelle, des mesures hygiĂ©niques supplĂ©mentaires peuvent ĂȘtre effectuĂ©es â selon lâapprĂ©ciation de l'inspecteur de chargement et aux frais de l'entreprise â au moyen de mesures ATP ou de tampons d'agar. Une autre possibilitĂ© est une analyse de l'eau de rinçage.
DĂ©livrance par l'inspecteur de chargement d'une dĂ©claration (Ă l'adresse de l'inspection) qui doit montrer que le moyen de transport / le compartiment de chargement peut ĂȘtre utilisĂ© Ă nouveau pour le transport d'aliments pour animaux.
Option B : Libération par un inspecteur de chargement d'une entreprise certifiée GMP+.
Les Ă©tapes suivantes doivent ĂȘtre suivies dans la sĂ©quence spĂ©cifiĂ©e afin d'obtenir l'admission d'un compartiment de chargement aprĂšs le transport d'un chargement interdit.
- AprĂšs le transport d'un chargement interdit, l'entreprise doit effectuer 5 chargements avec nettoyage A, B ou C, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'aliments pour animaux, avant que ce compartiment de chargement puisse ĂȘtre libĂ©rĂ© pour les aliments pour animaux ;
- Une opĂ©ration de nettoyage spĂ©cialement conçue pour la nature du dernier chargement interdit doit ĂȘtre effectuĂ©e selon un protocole Ă©laborĂ© au prĂ©alable par l'entreprise. L'entreprise doit dĂ©montrer la rĂ©alisation du nettoyage et/ou de la dĂ©sinfection au moyen d'un document de nettoyage europĂ©en (ECD) ou d'un certificat de nettoyage Ă©quivalent de la station de nettoyage.
Les Ă©lĂ©ments suivants doivent au moins ĂȘtre indiquĂ©s :
- identification du compartiment de chargement
- date et heure de l'opération de nettoyage
- dernier chargement interdit
- Ă©tapes du nettoyage
- identification de ce qui a été nettoyé avec succÚs : citernes (compartiments), accessoires et composants entrant en contact avec le produit
- produits de nettoyage / désinfectants qui ont été utilisés
- température de l'eau
- durée du processus de nettoyage
- tests effectués.
- Ăvaluation du compartiment de chargement avant le chargement des aliments pour animaux et aprĂšs le nettoyage et la dĂ©sinfection susmentionnĂ©s par un inspecteur de chargement qualifiĂ© (propre) de l'entreprise de production ou de nĂ©goce certifiĂ©e GMP+ qui chargera le prochain chargement GMP+ dans le compartiment de chargement. Pour la dĂ©finition de lâinspecteur de chargement (propre), voir F0.2 Liste des dĂ©finitions. Une entreprise certifiĂ©e GMP+ n'est pas autorisĂ©e Ă libĂ©rer ses propres moyens de transport de cette maniĂšre.
- L'inspecteur de chargement susmentionné vérifie, sur la base du carnet de bord, quels chargements interdits ont été transportés auparavant et quelles opérations de nettoyage et de désinfection ont été effectuées. Le compartiment de chargement du moyen de transport est ensuite examiné visuellement pour détecter d'éventuels résidus, notamment aux endroits difficiles à nettoyer.
- En fonction des chargements prĂ©cĂ©dents et des rĂ©sultats de l'inspection visuelle, des mesures hygiĂ©niques supplĂ©mentaires peuvent ĂȘtre effectuĂ©es â selon lâapprĂ©ciation de l'inspecteur de chargement et aux frais de l'entreprise â au moyen de mesures ATP ou de tampons d'agar. Une autre possibilitĂ© est une analyse de l'eau de rinçage.
- DĂ©livrance par l'inspecteur de chargement d'une attestation (Ă l'adresse du chargement certifiĂ© GMP+) indiquant que le moyen de transport / le compartiment de chargement peut ĂȘtre utilisĂ© Ă nouveau pour le transport d'aliments pour animaux.
- Pour les chargements interdits suivants, la libération n'est autorisée que par un inspecteur de chargement d'un organisme de contrÎle ou d'un organisme de certification/inspection, comme décrit dans l'option A.
- MatiĂšres de catĂ©gorie 1, 2 et matiĂšres non transformĂ©es de catĂ©gorie 3 â RĂšgl. (CE) 1069/2009 et RĂšgl. (CE) 142/2011 ;
- Gazole
- Huile lubrifiante
- Argile minérale ayant été utilisée pour la désintoxication
- MatiĂšre radioactive
- Ordures ménagÚres et toutes les fractions qui en sont dérivées
- Restes alimentaires non traités
- Boues d'Ă©puration
- b. Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance
Pour la procédure de libération des bateaux fluviaux et des caboteurs ayant transporté un chargement interdit ou non répertorié, voir :
- TS3.3 Transport fluvial et transport maritime Ă courte distance d'aliments pour animaux , PLAN DE TRAVAIL HACCP 9c ;
- § 4 du présent appendice.
- c. Transport ferroviaire
Les Ă©tapes suivantes doivent ĂȘtre suivies dans la sĂ©quence spĂ©cifiĂ©e afin d'obtenir l'admission d'un wagon aprĂšs le transport de produits « Non-agri ».
- Une opĂ©ration de nettoyage spĂ©cialement conçue pour la nature du produit « Non-agri » doit ĂȘtre effectuĂ©e selon un protocole Ă©laborĂ© au prĂ©alable par l'entreprise. Seuls des produits de nettoyage et des dĂ©sinfectants de qualitĂ© alimentaire peuvent ĂȘtre utilisĂ©s.
- Ăvaluation du wagon â aux frais de l'entreprise â avant le chargement des aliments pour animaux et aprĂšs l'opĂ©ration de nettoyage susmentionnĂ©e par un inspecteur de chargement qualifiĂ© d'un organisme de contrĂŽle indĂ©pendant ou d'un organisme de certification/inspection. Pour plus d'informations, consultez F0.2 Liste des dĂ©finitions.
- L'inspecteur de chargement vérifie, sur la base du carnet de bord, quel chargement a été transporté auparavant et quelles opérations de nettoyage et de désinfection ont été effectuées. Le wagon est ensuite examiné visuellement pour détecter d'éventuels résidus, notamment aux endroits difficiles à nettoyer.
- En fonction du chargement « Non-agri » prĂ©cĂ©dent et des rĂ©sultats de l'inspection visuelle, des mesures hygiĂ©niques supplĂ©mentaires peuvent ĂȘtre prises â selon lâapprĂ©ciation de l'inspecteur de chargement et aux frais de l'entreprise â au moyen de mesures ATP ou de tampons d'agar. Une autre possibilitĂ© est une analyse de l'eau de rinçage.
- DĂ©livrance par l'inspecteur de chargement d'une dĂ©claration (Ă l'adresse de l'inspection) qui doit montrer que le wagon peut ĂȘtre utilisĂ© Ă nouveau pour le transport d'aliments pour animaux.
- Procédure de libération conformément à une procédure documentée autorisée par l'autorité compétente
Les chargements contenant l'un des produits suivants sont exclus de la libération par les procédures décrites ci-dessus :
1. Protéines animales transformées.
2. Produits sanguins dérivés de non-ruminants.
3. Farine de poissons.
4. Phosphate dicalcique et phosphate tricalcique d'origine animale.
5. Produits dérivés de ruminants autres que :
- lait, produits à base de lait, produits dérivés du lait, colostrum et produits de colostrum ;
- phosphate dicalcique et phosphate tricalcique d'origine animale ;
- protéines hydrolysées dérivées de cuirs et de peaux de ruminants.
Ces compartiments de chargement doivent ĂȘtre nettoyĂ©s selon une procĂ©dure documentĂ©e prĂ©alablement autorisĂ©e par l'autoritĂ© compĂ©tente, conformĂ©ment aux exigences du rĂšglement (CE) n° 999/2001.
Feed Support Products
Where to find more about the GMP+ International Feed Support Products Fact sheets More information: https://fsd.gmpplus.org/pagina/6/fact-sheets.aspx/ https://gmpplus.org/feed-certification-scheme/scheme-documents/ |